単語 "a hungry belly has no ears" の日本語での意味

"a hungry belly has no ears" は英語で何を意味しますか?Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう

a hungry belly has no ears

US /ə ˈhʌŋ.ɡri ˈbel.i hæz noʊ ɪrz/
UK /ə ˈhʌŋ.ɡri ˈbel.i hæz nəʊ ɪəz/
"a hungry belly has no ears" picture

慣用句

空腹に耳なし

a person who is very hungry cannot be reasoned with or listen to advice

例:
It's useless to talk about philosophy to them right now; a hungry belly has no ears.
今彼らに哲学を説いても無駄だ。空腹に耳なしというからね。
Feed the workers first before giving instructions, because a hungry belly has no ears.
指示を出す前にまず労働者に食事を与えなさい。空腹に耳なしですから。